It doesn't matter.

It doesn't matter how much advice I give Cathy, she always goes her own sweet way. 3.

我给凯茜多少忠告也没用，她总是独行其是。

It doesn't matter that she used me.

我完全不介意她利用我。

Whether scans are being done for diagnosis1, to monitor treatment, to check for a recurrence2, or simply for follow-up, it doesn't matter. It's scary to wait!

不管医学扫描是为了诊断病情、监测治疗、检测复发、还是仅仅为了随访，等待的过程就是让人害怕。

'Steve, what do you want?' — 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it

慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。

In a sense it doesn't matter any more.

从某种意义上说，这事已无关紧要了。

It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去，对我都没关系。

It doesn't matter about the price, buy it, whatever it costs.

不要考虑价钱，无论花多少钱，都买吧。

It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.

呒啥。

English matters. If we say 'it doesn't matter', it means that the thing we are talking about is not significant or not important.

如果我们说“it doesn't matter”，意思就是我们在谈论的这件事情不重要，没有特殊意义。

"It doesn't matter, you are only 14 years old after all."

“没关系，毕竟你才14岁。”

The driver took the note and said: "It doesn't matter, lady, You would soon get back 199 nickels."

司机接过钞票时说：“没关系，太太，你很快就会取回199个硬币的。”

Sometimes the caller can't tell clearly where he is, but it doesn't matter.

有时打电话的人说不清自己在哪里，这没关系。

It doesn't matter what you do at this point.

你此时此刻做些什么没有关系。

At last, the conductor knew the writer, so he said: "It doesn't matter. Show me your ticket on your way back. And if you don't find it, there is no trouble."

正好列车员认识这位作家，便说：“真的没什么大不了的。回来时你把车票给我看看好了。万一找不到，也没有多大关系。”

It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch with wearing.

这种鞋小点不要紧，穿穿就大了。

The man answered: "It doesn't matter. His father is good at swimming."

那个男子回答说：“不要紧，他爸爸是个游泳能手。”

It doesn't matter how much we plan ahead and shop early when it comes to Christmas, we can't resist picking up presents right up until the last minute.

每到圣诞节的时候，无论我们做了多少准备，提前购置了多少礼物，我们总是到最后一分钟的时候才选出最恰当的礼物。

Just then a young supervisor1 strolled over, bent2 down and whispered confidentially3, "It doesn't matter how hard you pray, sister. We're not reducing the prices."

正在此时，一个年轻的超市管理员走了过来。他弯下腰，对我耳语道：“修女，无论你怎么费劲祈祷，我们现在都不会降价。”

The lady said light heartedly "It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret."

少妇不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”

It doesn't matter about me; I can walk.

不要管我，我能走。

It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

'Did I wake you?' — 'Yes, but it doesn't matter.'

“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”

It doesn't matter whether the paper is thick or thin.

纸张厚薄无关紧要。

It doesn't matter if you win or lose.

你是赢是输都无所谓。

There is nothing special about this novel, it doesn't matter if you don't read it.

这部小说挺平常，你不看也罢。

It doesn't matter.

不打紧。

He won't brag on himself, but it doesn't matter what he's doing or where he is, he will always stop what he's doing to take care of a child if that child is having a bad day ．

他不会自吹自擂，但不管他在什么地方做什么事情，遇到当天过得糟糕的孩子他都会停下来照顾。

It doesn't matter how much new information you stuff into your head if you forget it the next day or cannot apply it.

如果所学内容第二天就忘了或者不会应用的话你往脑袋里塞多少新知识都没用。